jérôme pellerin

Opéra de Rennes, "Monsieur de Pourceaugnac" de Molière et Lully

2012-02-17T00:24:00.004-08:00

Opéra de Rouen Haute-Normandie, "Egisto" de Cavalli

2012-01-05T06:27:00.000-08:00

Compagnie Le Souffleur de Verre, "Angels in America" - Quatuor

2011-11-01T05:17:00.002-07:00

La Compagnie Le Souffleur de Verre adapte la désormais classique pièce de Tony Kushner : Angels in America. Malgré un grand succès aux USA, une série chez HBO et un Opéra de Eötvös au Châtelet, la pièce reste encore très peu visible en France.
Aux milieux des années 80, deux couples affrontent différentes formes d'adversité : le SIDA, le doute amoureux, la lâcheté… et aux milieux d'un retournement complet de tous les mythes américains (la Liberté, la Réussite, les Pionniers fondateurs…), un Ange apparaît pour annoncer à Prior, atteint du SIDA, un destin de prophète…

Angels in America est à la fois une somme et un bilan, sous forme de fresque intime. Si la pièce dure 7 heures (ici, l'adaptation est réduite à 3h), elle ne fait cependant intervenir qu'un petit groupe d'individus. Mais – et c'est caractéristique de la littérature 90's – la petite histoire individuelle résume la grande Histoire collective, et chaque personnage incarne une somme de croyances et d'idéologies qui définissent le XXe siècle américain.

Créer l'affiche de Angels in America était un rêve de plus de 10 ans. Si certaines pièces ou certains opéras "poursuivent" le spectateur, d'autres agissent également sur le graphiste, comme elles le font certainement sur les metteurs en scène, les acteurs ou les costumiers… Angels est de ces œuvres-là, qui vous hantent définitivement et dont la réalisation de l'affiche devient alors un nouveau et heureux rendez-vous.

Compagnie Orphée Théâtre(s), Mozart et Salieri de Rimsky-Korsakov

2011-11-01T05:17:00.001-07:00

Opéra de Rouen Haute-Normandie, "Red Waters"

2011-09-28T00:30:00.000-07:00

Affiche pour "Red Waters", création de Keren Ann Zeidel, Bardi Johannsson et Sjon, à l'Opéra de Rouen, dans le cadre du Festival Automne en Normandie.

Opéra de Rouen Haute-Normandie, "Le Tour d'écrou" de Britten

2011-09-28T00:28:00.000-07:00

Opéra de Rennes, "journal d'un disparu" et "Jenufa" de Janacek

2011-09-28T00:20:00.000-07:00

Site web

2011-06-28T00:27:00.002-07:00

http://jerome-pellerin.com/

Les travaux continuent, mais la salle d'attente est d'ores et déjà mise en place. La consultation des nouveaux travaux, des archives et du travail de recherche, c'est (aussi) ici

Opéra de Rouen Haute-Normandie, Saison 2011-2012

2011-05-27T02:50:00.000-07:00

L'Opéra de Rouen Haute-Normandie souhaitait renouveler sa ligne graphique et opérer un changement radical avec la communication précédente.
Dans la perspective d'une affirmation de sa politique de proximité, j'ai proposé de développer une ligne faite d'images "incarnées et vivantes".

Le recours à la photographie s'est imposé très vite car il répondait à cette démarche, tout en assurant ce changement souhaité. Le choix du photographe fut immédiat : Romain Leblanc fait un travail délicat et lyrique où la poésie emprunte à l'insolite. Ses photographies sont traversées par un "sens de la scène" parfaitement adapté au projet. Les affiches des spectacles sont le résultat d'un véritable travail de duo, elles sont pensées et réalisées ensemble (à l'exception de celle-ci : la photo a été réalisée auparavant et est l'œuvre du photographe).

Le travail de Romain Leblanc est visible ici : www.romain-leblanc.com

L'affiche de saison :

Une affiche de saison est toujours une promesse : elle annonce une année entière de spectacles et d’évènements qui sont autant de rendez-vous. À l’instar du frontispice d’un livre, elle est une invitation à «entrer», un seuil. Et tout en annonçant un contenu, elle présente un programme iconographique. Cette affiche s’assume donc comme une véritable métaphore du chemin que l’Opéra propose à son public d’emprunter avec lui. D’où cette image de sentier à la fois exploré, et tracé.

Le couple, élément souvent central à l’opéra, en résume les enjeux : rencontre ? rupture ? départ ? séduction ? Toutes les situations possibles à l’opéra s’en trouvent résumées dans l’affiche de saison. Chaque année, l’affiche de saison déclinera cette idée du chemin, liant ainsi les saisons entre elles. L’unité se renforce et gagne en poésie. L’affiche devient une sorte d’étape, et de rappel d’un projet durable qui se construit tout en se dessinant.

2011-05-27T02:48:00.000-07:00

Pour l'affiche annonçant la Saison Jeune public de l'Opéra, nous avons conservé l'idée de l'affiche-frontispice et du chemin. Le parallèle avec l'affiche de saison s'étend à l'action des personnages (c'est la petite fille qui - au premier plan- dépose les bateaux, à l'instar de son double adulte qui trace la ligne orange).

Enfin, pour la troisième affiche de lancement de saison, plus destinée à un public adolescent, nous avons fait le choix de faire littéralement sortir les personnages "des sentiers battus". Le chemin, s'il est encore-là, est abandonné gaiment au profit d'une autre lieu, à explorer également, mais différemment .

Opéra de Rennes, "Falstaff" de Verdi

2011-02-28T00:59:00.000-08:00

À l'instar de Madame Butterfly, Lohengrin ou Carmen, le personnage de Fastaff est une "figure" de l'opéra (et du théâtre) à laquelle est associée une représentation traditionnelle, en l'occurrence : le déguisement de cerf porté par Falstaff à l'acte III. Une affiche d'opéra joue souvent avec ces données car elles offrent des éléments graphiques pertinents. Mais il faut toujours veiller à ce qu'ils parlent à un public plus large que le seul connaisseur de l'opéra de Verdi (ou de la pièce de Shakespeare). D'autant que la simple "description" n'est pas suffisante : présenter un personnage avec une tête de cerf n'est pas immédiatement comique (et peut même être inquiétant, contresens regrettable…).

Opéra de Rouen Haute-Normandie, "Jenufa" de Janacek

2011-02-24T13:31:00.000-08:00

Posters - 50 X 70 cm

2011-01-31T13:46:00.000-08:00

Quelques uns des posters que je réalise actuellement.

Opéra de Rennes, "Pelléas et Mélisande"

2010-12-14T08:28:00.000-08:00

Ouvrage singulier de l'histoire de l'art lyrique, opéra sans "école", Pelléas et Mélisande est une pépite située quelque part entre symbolisme, naturalisme, impressionnisme…. Mais vouloir classer l'ouvrage, ou lui trouver une case, fait souvent oublier son mystère et sa force. Il m'a fallu du temps, et la merveilleuse mise en scène d'Alain Garichot, pour réaliser que cet opéra parle d'obscurité (et de volonté de lumière). Si la marque de Wagner est manifeste dans la musique, elle l'est aussi dans certaines thématiques : la lumière-vérité rappelle Parsifal et les lieux obscures, humides et froids ne sont pas sans évoquer L'Or du Rhin. Dans l'affiche, les deux feuilles - seuls éléments de clarté - se font face, se répondent, semblent s'être retrouvés au milieux d'un univers qui n'est pas complètement le leur.

Opéra de Rouen Haute-Normandie, "La Flûte enchantée" de Mozart

2010-11-08T09:26:00.000-08:00

2010-10-26T03:45:00.001-07:00

Petits essais de variations autour de Hello Kitty. Exercice passionnant que de faire se télescoper deux figures à "forte valeur iconique".

Opéra de Rennes, "Le Couronnement de Poppée" de Monteverdi

2010-10-26T03:26:00.000-07:00

Opéra de Rennes, Concerts "Révisez vos classiques"

2010-10-26T02:38:00.000-07:00

Nouveau tableau

2010-10-26T02:36:00.000-07:00

Acrylique sur toile - septembre 2010

Festival du Film Gay et Lesbien de Saint-Étienne

2010-10-12T00:22:00.000-07:00

Opéra de Rennes, Saison 2010-2011

2010-06-25T02:16:00.001-07:00

Création de pictogrammes pour le site de l'Opéra de Rennes

2010-06-25T02:02:00.001-07:00

Picto pour "Pelléas et Mélisande" de Debussy

2010-06-25T02:01:00.002-07:00

Picto pour "Suor Angelica" de Puccini

2010-06-25T02:01:00.001-07:00

Picto pour "Le Couronnement de Poppée" de Monteverdi

2010-06-25T02:00:00.003-07:00

Picto pour "Falsataff" de Verdi

2010-06-25T02:00:00.001-07:00

Picto pour "Carmen" de Bizet

2010-06-25T01:59:00.000-07:00

Picto pour "L'Enlèvement au Sérail" de Mozart

2010-06-25T01:51:00.000-07:00

Picto pour "Cachafaz" de Strasnoy et Copi

2010-06-25T01:50:00.000-07:00

Opéra de Rouen, Saison 2010-2011

2010-06-03T13:13:00.001-07:00

Jaquette de DVD pour l'ARDHIS

2010-04-26T07:52:00.001-07:00

L’Ardhis (Association pour la Reconnaissance des Droits des personnes Homosexuelles et transsexuelles à l’Immigration et au Séjour) accompagne, depuis sa création en 1998, des centaines d’étrangers.
Ce DVD nous présente le témoignage de cinq d’entre eux. Ils racontent leur lutte pour obtenir des papiers les autorisant à vivre sur le sol français. Ils sont en couple et se battent pour obtenir un titre de séjour leur permettant de vivre leur amour… ou ils sont seuls et prétendent au statut de réfugié car ils ont été persécutés dans leur pays du fait de leur orientation sexuelle ou de leur identité de genre.

Projet de tableau

2010-03-20T02:03:00.000-07:00

2010-01-12T03:22:00.000-08:00

Au fait : très belle année 2010 !

L’Orchestre Atelier Ostinato, Nouvelle ligne graphique

2010-01-08T07:00:00.004-08:00

"My Way to Hell" pour l'Arcal

2010-01-08T07:00:00.003-08:00

"My Way to Hell" est un beau projet de création contemporaine. Un "cross-over opéra" qui va de Monteverdi (traditionnellement considéré comme l'inventeur du genre) à Massive Attack, en passant par AC/DC (d'où le clin d'œil du titre).
C'est aussi un collage d'œuvres ayant en commun le mythe d'Orphée. D'où ce visuel de route, très urbain, comme l'est la mise en scène. En renversant l'image, j'avais envie de suivre les pas des poètes de l'images tels que Méliès ou Cocteau qui, avec des procédés modestes mais de belles idées, donnaient à une simple image une très grande poésie.

Opéra de Rennes, "Le Pèlerinage de la Rose" de Schumann

2010-01-08T07:00:00.001-08:00

Même s'il annonce les très grands ouvrages de Schumann comme Le Paradis et la Péri ou encore Genoveva, Le Pèlerinage de la Rose reste un ouvrage modeste dans son effectif musical et dans sa dimension spirituelle :l'histoire est à rapprocher d'une gentille pastorale. D'où cette note volontairement désuète, située entre les cartes de communion en technicolor et une imagerie plus mortifère.

Opéra de Rouen, Concert Alexandre Tharaud

2010-01-08T06:58:00.004-08:00

Affiche 35 x 50 cm - Offset
Concert Alexandre Tharaud

Opéra de Rennes, "La Damnation de Faust" de Berlioz

2010-01-08T06:50:00.000-08:00

Affiche 120 x 176 cm - Sérigraphie
Berlioz, La Damnation de Faust

Opéra de Rennes, "La Périchole" d'Offenbach

2010-01-08T06:49:00.000-08:00

Affiche 120 x 176 cm - Sérigraphie
Offenbach, La Périchole

Monteverdi, "Le Couronnement de Poppée" pour l’ARCAL

2010-01-08T06:46:00.000-08:00

Affiche 35 x 50 cm - Offset
Monteverdi, Le Couronnement de Poppée

Chantilly, Musique au Potager

2009-09-16T01:28:00.000-07:00

Logo pour l'ensemble musical "Les Archetypes" (Lyon)

2009-06-04T04:57:00.001-07:00

L'ensemble musical lyonnais Les Archetypes est un ensemble à géométrie variable. Le nombre de musiciens peut évoluer (selon l'ouvrage joué) et leur répertoire s'étand du baroque à la musique contemporaine. C'est cette particularité - mouvante - qui donne son nom (sorte de "jeu de mots-valise") à l'ensemble. Mais ce qui reste commun à tous les intervenants, ce sont les cordes et… les archets !
La demande de l’Ensemble était double : il souhaitait une grande lisibilité du nom (et du jeu de mot) et voulait mettre en avant ce qui l'identifie : les archets (et leur grande variation).

Le jeu de graisse souligne l’articulation du jeu avec les mots, avec les deux idées (variations autour d’un point commun : des archets), le dessin reprend les formes des différents archets (baroque, romantique, moderne), avec une teinte ocre foncé pour rappeler le bois des instruments.

Visuel pour "Don Giovanni" (détail) pour l'Opéra de Rouen

2009-04-13T23:50:00.000-07:00

Affiche réalisée pour "Don Giovanni" de Mozart à l'Opéra de Rouen.
La toile de Jouy présente, pour cette ouvrage, une double particularité : tout en évoquant le XVIII° siècle, elle représente des scènes de campagne que le Don Giovanni de Mozart partage avec le Don Juan de Molière. La déchirure de la toile vient dire la violence du personnage faite à cette "féminité" incarnée ici par cette toile de Jouy (rose, qui plus est…)

Opéra de Rennes : "Macbeth" de Verdi

2009-03-25T03:05:00.001-07:00

Affiche réalisée pour "Macbeth" de Verdi, à l'Opéra de Rennes.

Opéra de Rennes, Université de Rennes 2 : Colloque International "Opéra et Fantastique"

2009-03-25T03:03:00.000-07:00

Opéra de Rouen : "Pierre et le Loup" de Prokofiev

2009-03-25T03:00:00.001-07:00

Opéra Comique et Opéra de Rouen, "Albert Herring" de Britten

2008-12-01T06:03:00.001-08:00

Opéra de Rouen, "Passion" de Pascal Dusapin

2008-11-13T05:17:00.001-08:00

Opéra de Rennes, "Riders To The Sea" de Williams

2008-10-21T04:09:00.001-07:00

Opéra de Rouen, "Orchestre en fête"

2008-10-20T03:17:00.000-07:00

Opéra de Rouen, "Véronique" de Messager

2008-10-20T03:16:00.000-07:00

Travail perso

2008-10-20T03:15:00.001-07:00

affiche bichro sur Ilford. 80X60 cm
10 ans d'amitié. Je t'embrasse Seb !

Opéra de Rennes, "Der Vampyr" de Marschner

2008-10-20T03:14:00.000-07:00

Les Concerts de Midi (Rennes)

2008-10-20T00:10:00.000-07:00

Opéra de Rouen, "Jeanne d'Arc" de Verdi

2008-10-20T00:01:00.000-07:00

Théatre impérial de compiègne, nouvelle ligne graphique

2008-10-20T00:00:00.000-07:00

Opéra de Rouen, Saison 2008 2009

2008-06-23T00:46:00.001-07:00

Opéra de Rouen, Saison Junior 2008 2009

2008-06-23T00:45:00.001-07:00

Musique au Riad

2008-06-23T00:44:00.001-07:00

Opéra de Rennes, Saison 2008 2009

2008-06-23T00:43:00.001-07:00

Opéra de Rennes, "Lady in the dark" de Kurt Weill

2008-06-23T00:41:00.000-07:00

Opéra de Rennes : "The Rake's Progress" de Stravinsky

2008-03-27T00:44:00.001-07:00

Opéra de Rennes : "Le Roi d'Ys" de Lalo

2008-03-27T00:43:00.001-07:00

Opéra de Rouen : "La Clémence de Titus" de Mozart

2008-03-27T00:42:00.001-07:00

Opéra de Rouen : "Les sacrifiées" de Thierry Pécou

2008-03-27T00:41:00.001-07:00

Opéra de Rouen : "L'Histoire du soldat" de Stravinsky

2008-01-29T01:49:00.000-08:00

Opéra de Rennes : Concert Rameau - Rebel

2008-01-03T08:34:00.000-08:00

Opéra de Rennes : "The Fairy Queen" de Purcell

2008-01-03T08:11:00.000-08:00

Certains ouvrages lyriques, à l'instar de pièces de théâtre ou de romans, ont généré avec le temps leur imagerie propre. "The Fairy Queen" masque de la pièce de Shakespeare "Le Songe d'une nuit d'été" est de ceux-là. Et sa figure peut-être la plus emblématique reste celle de Puck, personnage affublé d'un visage d'âne par Titania (la fameuse reine des fées).
Je souhaitais jouer avec cette "tradition iconographique" et donc utiliser moi aussi la tête d'âne. Mais la mise en scène présentée à Rennes, si elle garde cette référence, éloigne la représentation du traditionnel "décor". Les Elfs et les clairières embrumées font places aux appartements d'aujourd'hui et à nos contemporains. Il fallait donc être plus "urbain". Le code de couleurs est inspiré des pochettes de disques des groupes de rock (anglais bien sûr) des années 80 et la tête d'âne transformée en "paper doll" tout en restant dans cet esprit, donne à l'affiche son ton "Vivienne Westwood".

Opéra de Rouen : Concert Mahler - Wagner

2008-01-03T08:07:00.001-08:00

Opéra de Rouen : "Cadmus et Hermione" de Lully

2008-01-03T08:04:00.001-08:00

Opéra de Rouen : Fifty Million Frenchmen (2007)

2007-11-26T04:15:00.001-08:00

Association "Les Amis de Yannis Xenakis" (2006)

2007-11-26T03:33:00.000-08:00

Pour ce 4 pages présentant les activités de l'association des Amis de Yannis Xenakis, je disposais d'un fond iconographique assez rare lorsqu'il s'agit d'évoquer un compositeur : ses propres dessins ! Le passé d'architecte de Xenakis a traversé toute sa musique et, à l'instar d'un John Cage, sa composition est "graphique". C'est cette particularité que je souhaitais mettre en avant, par le choix d'une palette de couleurs qui, tout en évoquant la table à dessin de l'architecte (le fond blanc, les ocres et les gris, voire les encres délavées des tirages de plans) rappelait discrètement les couleurs de certains paysages de Grèce.

Opéra de Rennes : Affiche de Saison 2007/2008

2007-11-26T03:22:00.001-08:00

Jouer avec les codes (iconographiques) de l'Opéra. Voilà le projet de l'affiche de saison de l'Opéra de Rennes, pour la saison 2007/2008.
Le rouge, l'or, les puttis, la musique et le mouvement sont là, présents, mais avec un traitement graphique à contre-pied. Un traitement en ligne claire qui, tout en étant la marque de fabrique de l'Opéra de Rennes, permet ce décalage des codes ; un (dé)cadrage radical, qui laisse une large surface en aplat (toujours très efficace, en ville, dans un panneau d'affichage) et une composition dynamique, avec son premier plan de dos.

Exposition "L'Antiquité en folie"

2007-11-26T02:43:00.001-08:00

C'était il y a déjà un an... Une très belle exposition à l'occasion des représentation de l'opérette Les Travaux d'Hercule de Claude Terrasse. Cette affiche est une affiche unique. Il n'y en a pas eu de tirage. Juste un seul exemplaire, tiré sur traceur. D'où l'entorse à la ligne graphique de l'Opéra. L'affiche était située dans l'exposition, et avait plutôt un rôle signalétique. Du coup, je me suis permis cet écart, et je me suis fait plaisir : l'espace d'un instant, j'ai renoué avec ma vieille passion : l'imagerie désuette, l'esprit décalé et bien sûr... l'opéra bouffe. Ici, en plus, tout était lié, puisque l'exposition présentait des photos des créations des œuvres d'Offenbach et de Terrasse.
L'autre bonheur retrouvé : colorer (et non "coloriser", quelle horreur !!!) les photos noir et blanc.

Opéra de Rennes : Spectacle Offenbach en tournée (2007)

2007-11-25T08:40:00.001-08:00

Pour son nouveau spectacle en tournée (après "Opéra, un bestiaire enchanté" la saison passée), l'Opéra de Rennes a choisi un adorable petit ouvrage de Jacques Offenbach : La Chatte métamorphosée en femme. Inutile d'en résumer l'intrigue : elle est dans le titre.

Pour le visuel, Alain Surrans et moi-même sommes tombés d'accord sur le fait qu'il fallait éviter de monter un chat, et/ou de jouer sur la transformation.

Opéra de Rouen Haute Normandie : "Rigoletto" (2008)

2007-11-25T08:11:00.000-08:00

Rigoletto est un ouvrage sombre et violent. Pour cette production présentée à Rouen, le metteur en scène Guy Joosten a choisi de situer l'action de nos jours, dans le milieu mafieux.
Costumes rayés, gros calibres, femmes-objets martyrisées, bref, toute l'imagerie du roman noir était convoquée sur le plateau. L'idée d'une couverture de la collection "Série noire" s'est imposée assez vite. D'autant qu'il n'est pas toujours possible, pour des questions de délais, de pouvoir faire des affiches qui évoquent les mises en scène des spectacles. L'occasion était ici trop belle, j'ai sauté dessus.

Opéra de Rennes : "Quatre pièces sacrées" de Verdi (2007)

2007-11-25T08:05:00.001-08:00

Opéra de Rennes : concert Fauré / Ladmirault (2007)

2007-11-25T07:45:00.001-08:00

J'ai longtemps hésité à "travailler l'imagerie bretonne", il aura fallu mon départ de Rennes pour me lancer. Le sujet était d'à propos : si l'on connait bien Fauré, on ne sait pas toujours qu'il a été rennais pendant une courte période de sa vie. Quant à Paul Ladmirault, c'est encore un compositeur méconnu du grand public.

L'enjeu, pour cette affiche, était de dire "musique autour du thème de la Bretagne" (et non "musique bretonne") et de le dire avec des compositeurs qui n'évoquent pas immédiatement cette thématique.
Le thème du visuel s'est donc imposé assez vite.
Le ton "garance foncé" de l'affiche était une façon d'éviter la gamme traditionnelle Jaune / Bleu / Blanc (celle des faïencerie de Quimper) tout en restant dans l'évocation du costume : en effet, c'est une des couleurs du costume traditionnel breton.

Opéra de Rouen Haute Normandie (2007)

2007-11-25T07:33:00.001-08:00

L'Opéra de Rouen Haute Normandie a souhaité changer son identité visuelle.

Nouveau logo, nouvelle ligne graphique.
Le logo est directement inspiré du bâtiment. Le petit pictogramme en reprend les lignes principales.

Il a comme particularité d'exister en deux versions : horizontale et verticale. Dans chque version, le pictogramme reste dans la même position, seule la mention "Opéra de Rouen Haute Normadie" se déplace.

Affiche pour la saison "Junior" de l'Opéra de Rouen Haute Normandie.

Travaux divers, et dans le désordre...

2007-11-23T11:19:00.001-08:00

Projet de visuel pour "Actéon"
Photographie réalisée pour un projet d'affiche pour "Actéon" à l'Opéra de Rennes à l'automne 2005.
Il n'a pas été retenu.

Travaux divers, et dans le désordre...

2007-11-23T11:11:00.000-08:00

Faire-part de mariage d'Anne-Cécile et d'Alex.
Un beau projet pour une belle journée.

Logo pour "la p'tite gym"
Club de gym situé à St Grégoire (35)

Tableau N°3

2007-11-23T07:43:00.001-08:00

Portrait de J.

Tableau N°2

2007-11-23T07:39:00.000-08:00

Arrestation de Jacques Fesh
Projet de Chemin de Croix / détail

Projets non retenus, dans le désordre...

2007-11-23T04:50:00.000-08:00

Requiem de Brahms
Opéra de Rennes

Yes de Maurice Yvain
Opéra de Rennes

Opéra de Rennes (1997-2005)

2007-11-23T04:22:00.001-08:00

Actéon de Charpentier
Saison 2005/2006

Julie et Milton de Spontini
Saison 2003/2004

Don Pasquale de Donizetti
Saison 2000/2001

Cadmus et Hermione de Lully
Saison 2000/2001

Des photos pour des faire-part

2007-11-23T03:56:00.000-08:00

Photo réalisée pour le faire-part de naissance de Sybile. Clothilde et Philippe souhaitaient que je travaille avec des jouets, comme je l'avais fait pour le pacs de Matthieu et Michel.

Voici le premier projet pour le pacs des M&M (Mathieu + Michel), qui fut ensuite modifié dans sa version "Mairie en pain d'épices" (sur laquelle je n'arrive pas à mettre la main... pour l'instant en tout cas.).

et ça :

C'était le projet pour Sybile.

J'aime vraiment beaucoup travailler avec les jouets. Il va falloir que je m'y remette. ça me manque terriblement.